BEFORE GREEN GABLES

先日、本屋さんに行ったときにこんな文庫本を見つけました↓

こんにちはアン 上巻 (1) (新潮文庫 モ 4-39)

• 作者: バッジ・ウィルソン
• 出版社/メーカー: 新潮社
• 発売日: 2008/06/30
• メディア: 文庫

こんにちはアン 下巻 (3) (新潮文庫 モ 4-40)

• 作者: バッジ・ウィルソン
• 出版社/メーカー: 新潮社
• 発売日: 2008/06/30
• メディア: 文庫

えっ・・・私、“赤毛のアン”シリーズは全部持ってるのに、なんで？
と思い、手にとって見ると・・・著者がバッジ･ウィルソンとある。
今年は“赤毛のアン生誕100周年”という事で、その記念に出版された
本でした。原題は“BEFORE GREEN GABLES”
読んで字のごとく、アンがグリーンゲイブルスに引き取られる前までの
お話です。続編とは言わないし、こういうのなんて言うのかな？？？
モンゴメリの手によるものではないので、どんな感じかな～・・・
違和感があったらイヤだな～・・・としばし考えましたが、2冊とも購入。
今、上巻の半分くらいを読み終えたところです。
個人的な感想ですが、心配した違和感はありませんでした。
“赤毛のアン”の中で、アンがマリラとマシュウに話した生い立ちに
とても忠実にストーリーが作られていて、読みながら
『あぁ、アンもそんなこと言ってたっけ。』など、アン好きなら知っている
エピソードがところどころに散りばめられています。
今のところ、とても楽しく読んでいます。

ストーリーは、アンが生まれて間もなくみなしごになってしまったときの
話なので、楽しいどころじゃないんだけどね・・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　

私が昔から好きな本の中に、“オズの魔法使い”シリーズがあります。
前に書いたことあったかなぁ～・・・？？？
“オズの魔法使い”の作者はライマン･フランク･ボームと言う人ですが
このボームの手によるシリーズが14冊あります。
ボームの死後、息子を含む複数の作家により26冊の続編が出版され
オズシリーズは40冊になりましたが、日本で翻訳されているのは
ボームの14冊のみです。
ずっと前に、オズシリーズとはボーム著の本のみで、その後の26冊は
オリジナルとは認められていない・・・となにかで読んだことがあるんだけど
“International Wizard of Oz Club”（ファンクラブ）でも紹介されて
いるから、オズシリーズとして認められているのかもしれませんね。
翻訳されていないので、英語で読む気にはまったくなれないんだけど
その26冊、気になります。違和感はなかったんでしょうか～？
アンやオズに限らず、作者が変わるとなにかが違うんじゃないか？
ファンにとってはそこが重要だと思うのですが。

話があちこち飛ぶけれど、やはりシリーズ物の本で、未だ完結しておらず
続編を心待ちにしている本があります。
シリーズの最初の本が出版されて、少なくとも15年以上は経ちますが
その間に著者は年を取り、病気にもなったりして、あんまり具合も芳しく
ないようなので、ちょっと心配(*_*)
人生の大半を捧げるライフワークとも言えるんじゃないかな。

好きな本に出会えたとき、なんとも言えず嬉しくなります
本に限らずだけど。これからも好きな本･物･音楽･人etc・・・に
出会えたらいいなと思います